Kay's Entertainment is a place where you will read translated Asian entertainment news and Hollywood gossip. Articles are either translated by KAY or taken from other websites with credits. If repost, please credit us like we do to others. This blog is not associated with TVB or others, and is used only for personal interest to provide translated e-news. Original articles are in Chinese and is from various Chinese newspapers. If you have any question regarding to copyrights of images and articles, please contact us first by e-mail (check "Contact") or chatbox. We would be glad to solve any problem you have ASAP. In the mean time, thank you very much for visiting and it would be great to help us spread a word. Gracias!
Raymond Lam is endorsing for a suit brand, earning a 7-digit pay. He disclosed he has trouble finding a suit that fits him. Now he can be measured before making a perfect suit. Wearing a right size and saving money, it is like one stone shooting two birds for him.
It is a trend for artists to endorse underwear, but Raymond is not interested. He said: "A brand I like said they can sponsor me, but I rather buy it on my own!" What if a brand invite him to endorse with a very appealing pay? He said: "Then we have to see how appealing it is!"
Many male artists abroad are shooting female product ads, Raymond said: "Actually I can accept that, depends on the ad's creativity." Asked it was rumored his girl cousin is joining TVB with his help, he said: "She's already a half on-screen artist since she participates in HKREP. But I don't want to talk about things related to my family."
Source: Oriental Daily / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
Wayne Lai and his wife attended to an event yesterday to promote a new Facebook mobile app. Wayne said: "I always want to have a Facebook, because communicating with youngsters is different now. They won't talk to you face to face. Maybe they're afraid of embarrassment after saying certain things, like I'm sorry. It would be easier to say it online. (Not afraid your son would become autistic because of that?) Can't do much. I would bring him out to functions in general. I don't want him to look at his phone or computer the whole time, we need some balance. But I'm afraid he won't focus at his studies if I bring him out too often. (Restrictions on going online?) Yes. I put his phone and computer in another room at night, say they need to be charged. I don't want him to get addicated. Good that he listens to me." He has decided to open a Facebook account to communicate with his son.
Source: Mingpao / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
The S.H.E member has been in the hospital the past three months after she got hurt from an explosive accident in October during filming. Approved by doctors, she left the hospital today and held a press conference, facing the public the first time.
Selina's dad and doctors, and GM of her record company HIM appeared first at the press conference. They accounted Selina's injuries and treatment after the accident, stressing her injuries aren't in a stable condition yet and hope everyone can give her some safe space.
Selina did not show up until half way through the event. She slowly walked in with fellow S.H.E members Hebe and Ella. Her tears dropped already when she showed up.
"Thank you everyone. Sorry I let you worried," she sobbed, "Today I'm finally going home."
Haven't appeared as S.H.E for a long time, Ella suggested introducing themselves as a group to the public. After Selina introduced herself, everyone was clapping enthusiastically for her and Ella wept.
Selina thanked her medical team, people who took care of her, her family, fiance Richard Chang, record company, media, fans, and blessings from all artists.
"You're just like angels," she described her medical team.
Selina leaves with H.E
Then a blessing cake was presented at the press conference. Because Selina was still very weak, she had to leave early and she left with Hebe and Ella. She only stayed the conference for about 8 minutes.
Debut her first public appearance with very short new grown hair, the singer indeed put on some weight (about 5kg) during this period. Scars and injuries on her face are barely visible after she put on some light make-up. Although injuries on other parts of her body aren't healed yet, but Selina was still being happy as seen at the press conference, and her optimistic attitude touched everyone's heart.
Selina at the press conference (video):
Source: NowNews, Sina / By: KAY @ Kay's Entertainment
Joyce Cheng's debut album <有故事的人> [rough translation: Person With Stories] has received good response after it was released and additional copies are being printed. Her album is number 1 on the Chinese album sales chart of music stores HMV, Hong Kong Records, and CD Warehouse this week. Her single "有故事的人" is also at the number 1 spot of TVB's Jade Solid Gold and RTHK's Chinese Gold Songs Chart.
Joyce says she is very happy that people like her album. She promises to try harder at work and will not disappoint everyone. Recently she is busy promoting her second single <半份關心>, new drama "7 Days in Life," and movie "I Love Hong Kong." She will not have several days off until Chinese New Year.
Source: Mingpao / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
A sweet young couple now part their ways bitterly.
Theresa Fu and Him Law sparked romance last year and started dating around March. During their time together, they would openly praise each other and attend to functions as a couple.
However, their relationship seems to have ended when Theresa hinted Him is a big liar last month. It was said Him actually has a girlfriend from Beijing, making him dating two girls at the same time.
Theresa attended to a New Year function yesterday and talked about her relationship with Him again. She was upset that people pointed she was just trying to promote her new album at that time.
"A girl already got hurt from a relationship, now even said she just wants to be on the news? You guys said I wronged Him Law, why don't you go ask him?," she said. "If he didn't do it, then admit it! I keep telling the truth, but everyone is doubting me!"
Although they have spotted going on dates and going to each other's homes, Theresa and Him never admitted they were dating. Yesterday Theresa confirmed her relationship with Him, although not directly.
"Everyone already guessed it right, no need for me to say," she said. "It's over already."
The former Cookies member even described this incident using the story 'Little Red Riding Hood.'
"This is just like 'Little Red Riding Hood.' It won't happen again."
As for the "big liar" Him, he attended to the shooting practice for new drama "Flying Tigers" yesterday. Talking about his relationship with Theresa, he denied spending the night at her house but won't directly admit his past relationship like his ex did.
"Don't talk about this, let's talk about work," the TVB actor said.
Source: Singtao, Oriental Daily / By: KAY @ Kay's Entertainment
Toby Leung attended to a function at a mall and expressed she will get married in the year of the rabbit [the year of rabbit begins on February 3 this year], becoming Mrs. Wong. Her soon-to-be husband works at the clothing industry and leaves Hong Kong often for work. She can only rely on e-mails to plan their wedding.
Talked about his proposal last year, Toby said she had a dream about it already and the next day, he really did propose.
She said: "It was October 10. We were eating Korean BBQ with my sister and a bunch of friends. Then he suddenly kicked open the door and proposed. Others thought we were having a fight! It was also 10:10PM. I kind of forgot the whole thing, because I just kept on crying!"
Source: Mingpao, Oriental Daily / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
Fala Chen just returned Hong Kong from a movie promotion in Singapore and already started working again yesterday. She attended to a fashion and cosmetics show as model and admitted earning a lot this year: "Besides earning money, my hard work is acknowledged by everyone, this makes me feel more successful than earning money. (The TVB artist earning the most?) No, it's Charmaine Sheh. She earns a lot of money from filming, I know she earns a lot."
Fala disclosed she will attend to stage shows in the US and visit her parents at the same time. Although she will not be in Hong Kong on the holidays, she did not forget to pass out red envelopes to crew and staff. Asked whether she passes out one or double, she said: "There is a difference? (Double if you are married!) I pass out big envelopes. (When will you pass out double?) When I earn more money."
Source: Oriental Daily / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
